MARIA TOSTI
REVIEWS / CONTRIBUTIONS 2025
HAIKUKAI
Editions: 文學の森 (編集) - Japan, January 2025.
Pubblicazione haiku nel numero di Gennaio 2025 della rivista mensile Giapponese “Haiku World”. Selezione e traduzione in giapponese a cura di Nagata Mitunori Sensei del gruppo internazionale di studio “Haiku Column” di “Haiku University”.
Haiku publication in the January 2025 issue of the monthly Japanese magazine “Haiku World.” Selection and translation into Japanese by Nagata Mitunori Sensei of the international study group “Haiku Column” of “Haiku University”.
HAIKU POET INTERVIEWS
Blog by Jacob D. Salzer - Vancouver, Washington, USA, 01st January 2025.
Intervista all’autrice a cura dell’haijin Jacob D. Salzer, anche Direttore della rivista Frogpond presso la Società Haiku d'America.
Interview with the author by haijin Jacob D. Salzer, also Director of Frogpond magazine at the Haiku Society of America.
HOSOMI KARUMI – 02nd January 2025
Selezione Haiku nel laboratorio del gruppo di studio “Hosomi Karumi” di Francy Zeta del 17 dicembre 2024. Risultati 02 Gennaio 2025 – prima parte.
Haiku selection in the workshop of Francy Zeta's “Hosomi Karumi” study group on December 17, 2024. Results 02nd January 2025 - part one.
HOSOMI KARUMI – 06th January 2025
Selezione Haiku nel laboratorio del gruppo di studio “Hosomi Karumi” di Francy Zeta del 19 dicembre 2024. Risultati 06 Gennaio 2025 – seconda parte.
Haiku selection in the workshop of Francy Zeta's “Hosomi Karumi” study group on December 19, 2024. Results 06 January 2025 - part two.
THE HAIKU FOUNDATION – 08th January 2025
Winchester, Virginia, USA. Selection by Sherry and Zoe Grant, New Zealand.
Pubblicazione haiku a tema “Sogni – Futuro e Passato” per la sezione “Haiku Dialogue” di “The Haiku Foundation.
Publication of haiku themed “Dreams - Future and Past” for the “Haiku Dialogue” section of “The Haiku Foundation.”
MANILA LIT MAGAZINE
Foundung Editor: A. D. Capili – Brussels, Belgium.
Editors and Reviewers: Catherine O'Donovan, Catherine Thewissen, Anastasia Balasi
Pubblicazione Tanka ed Haiku nel numero di Gennaio 2025 della rivista letteraria belga.
Tanka and Haiku publication in the January 2025 issue of the Belgian literary magazine.
HAIKU GARDEN – 27th January 2025
Haiku selezionato dal poeta maltese Paul Callus del gruppo di studio internazionale Haiku Garden nella settimana delle presentazioni 06-12 Gennaio. Risultati 27 Gennaio.
Disegno nell'immagine: Art by David Montinaro
Haiku selected by Maltese poet Paul Callus of the Haiku Garden international study group during the submissions week from 06 to 12January. Results 27th January.
Drawing in image: Art by David Montinaro
ASAHI SHIMBUN - Asahi Haikuist Network
Editor David McMurray, Kagoshima, Japan, 31st January 2025.
Pubblicazione haiku in "Asahi Haikuist Network", una prestigiosa e storica rubrica del quotidiano giapponese Asahi Shimbun.
Haiku publication in "Asahi Haikuist Network", a prestigious and historic column in the Japanese daily newspaper Asahi Shimbun.
THE MAINICHI
Editor-in-Chief: Yoji Hanaoka, Haiku selection by Dhugal J. Lindsay, Tokyo, Japan, 10th February 2025.
Selezione haiku dell'autrice tra i best haiku dell’anno 2024 di autori vari pubblicati in The Mainichi Journal.
Author's haiku selection from the best haiku of the year 2024 by various authors published in The Mainichi Journal.
LITERATURE JOURNAL BLOG
Editor: Tamikio L. Dooley, Florida, USA, 16th February 2025
Pubblicazione poesia in versi liberi nel blog letterario della poetessa e scrittrice americana pluripremiata Tamikio L. Dooley
Publication of free verse poem in the literary blog of award-winning American poet and writer Tamikio L. Dooley
ENHEDUANA
Editor: Ana Stjelja – Serbia, 27th February 2025
Pubblicazione tanka nel giornale letterario serbo "Enheduana" in occasione della 15.edizione dello "Woman Scream Festival" ideato dall'Associazione Alia Mundi sul tema "Non un gioco".
Publication of tanka in 'Enheduana', a Serbian literary magazine, on the occasion of the 15th edition of the 'Woman Scream Festival' conceived by the 'Alia Mundi Association' on the theme 'Not a game'.
WOMAN SCREAM FESTIVAL – 15th Edition
Certificato di riconoscimento rilasciato da Ana Stjelja di “Association Alia Mundi” e da “Generation Equality” insieme a "Woman Scream" e alla fondazione "Mujeres Poetas Internacional MPI, Inc" per avere aiutato a dare voce a coloro le cui voci sono dimenticate, in occasione della 15.edizione dello “Woman Scream Festival”, Belgrado, Serbia.
Certificate of Recognition awarded by Ana Stjelja of “Association Alia Mundi” and “Generation Equality” together with “Woman Scream” and the foundation “Mujeres Poetas Internacional MPI, Inc” for helping to give voice to those whose voices are forgotten, at the 15th “Woman Scream Festival”, Belgrade, Serbia.
TSURI-DORO
Editor: Tony Pupello - New York City, USA – 02nd March 2025
Pubblicazione haiku nel giornale letterario online “Tsuri-dōrō – a small journal of haiku and senryū” nel numero 26 di Marzo/Aprile.
Publication of haiku in “Tsuri-dōrō – a small journal of haiku and senryū” – Issue #26 – Mar/Apr 2025.
FAILED HAIKU
Editors: Mike Rehling and Kelly Moyer – Presque Isle, Michigan, USA – March 2025
Pubblicazione di due haiga nel giornale letterario online “Failed Hailku” nel volume 10, numero 108 di Marzo.
Publication of two haiga in “Failded Haiku - a journal of English Senryu” – Volume 10, Issue 108 – March 2025.
ECHOES OF HER SOUL
Editor: Ana Stjelja for Alia Mundi Association – Belgrado, Serbia – March 2025
Pubblicazione di tanka nella raccolta artistico-letteraria creata per celebrare il 15° Woman Scream Festival IT'S NOT A GAME a Belgrado; un omaggio alla miriade di voci e spiriti creativi che ridefiniscono la forza e la resilienza attraverso l'arte e la letteratura.
Tanka publication in the art-literary collection created to celebrate the 15th Woman Scream Festival IT'S NOT A GAME in Belgrade; a tribute to the myriad of voices and creative spirits redefining strength and resilience through art and literature.
LUMINA LINA – GRACIOUS LIGHT
Editor: Pr. Prof. univ. Dr. Theodor Damian, New York, USA – 28th March 2025
Pubblicazione di varie poesie haiku, tanka e in versi liberi dell’autrice nel numero 2/2025 della rivista letteraria rumeno-americana “Gracious Light” curata trimestralmente dall'Istituto Romeno di Teologia e Spiritualità Ortodossa di New York, che in genere pubblica articoli di teologia e spiritualità, storia, letteratura e cultura, poesia e prosa in rumeno e inglese.
Publication of various haiku, tanka and free verse poems by the author in Issue 2/2025 of the Romanian-American literary magazine “Gracious Light” edited quarterly by the Romanian Institute of Orthodox Theology and Spirituality in New York, which generally publishes articles on theology and spirituality, history, literature and culture, poetry and prose in Romanian and English.
HOSOMI KARUMI – 30th March 2025
Selezione Haiku nel laboratorio del gruppo di studio “Hosomi Karumi” di Francy Zeta in occasione dell'anniversario della nascita del celebre pittore Vincent Van Gogh.
Haiku selection in the workshop of Francy Zeta's “Hosomi Karumi” study group on the anniversary of the birth of the famous painter Vincent Van Gogh.
OBRA MAESTRA
Blogger Marlon Salem Gruezo-Bondroff - Santa Cruz, Laguna, Philippines – 31st March 2025
Presentazione autrice con pubblicazione poesia in versi liberi nel blog "Obra Maestra: Contemporary & Modern Art & Letters Masterpieces".
Author presentation with free verse poem publication in the blog “Obra Maestra: Contemporary & Modern Art & Letters Masterpieces”.
PLUM’S ANNUAL HAIKU COMPETITION 2025
Theresa Collier, Plum store - Bainbridge Island, Washington State, USA - April 2025
Menzione d’Onore. Selezione di Angela Terry, membro di Haiku Northwest.
Honorable Mention at Plum’s Annual Haiku Competition of Bainbridge Island organized by Theresa Collier. Haiku Selection by Angela Terry, member of Haiku Northwest.
POEM IN A BOTTLE
Project creator, poet and blogger Shloka Shankar – Bangalore, India, April 2025.
Selezione Monoku per il progetto "Poem in a Bottle" a cura della poetessa indiana Shloka Shankar e del gruppo bric-à-brac poets.
Monoku selection for the “Poem in a Bottle” project by Indian poet Shloka Shankar and the bric-à-brac poets group.
ASAHI SHIMBUN - Asahi Haikuist Network
Editor David McMurray, Kagoshima, Japan, 18th April 2025.
Pubblicazione haiku nell’edizione pasquale di "Asahi Haikuist Network", una prestigiosa e storica rubrica del quotidiano giapponese Asahi Shimbun.
Publication of haiku in the Easter edition of “Asahi Haikuist Network,” a prestigious and historic column in the Japanese newspaper Asahi Shimbun.
MILTON PUBLIC LIBRARY
Poetry Walk by Angela Brooks, Adult Programming Coordinator at Milton Public Library, Milton, Wisconsin, USA, April 2025.
Selezione di due poesie in versi liberi dell’autrice con esposizione presso i giardini della Milton Public Library per la passeggiata poetica in occasione del mese nazionale dedicato alla poesia.
Selection of two of the author's free verse poems with display at the Milton Public Library gardens for the Poetry Walk in National Poetry Month.
NEW BRUNSWICK FREE PUBLIC LIBRARY
New Brunswick, New Jersey, USA – April 2025
Per il Mese Nazionale della Poesia, la biblioteca ha ideato una raccolta antologica internazionale ed una serata di lettura delle poesie selezionate. L’autrice è presente nell’antologia con una poesia in versi liberi.
For National Poetry Month, the library has designed an international anthology collection and an evening reading of the selected poems. The author is featured in the anthology with a free verse poem.
CHRYSANTHEMUM
Editor Beate Conrad - Hildesheim, Germany - April 2025.
Pubblicazione tanka nel numero 34 della rivista letteraria tedesca online con traduzione in tedesco a cura dell’editore.
Publication of tanka in issue 34 of the German online literary magazine with German translation by the editor.
HAIKU NEWTON CONTEST 2025
Newton, Massachusetts, USA - Results 03rd May 2025.
L’autrice è tra i vincitori del concorso letterario sponsorizato dall’associazione Newton Community Pride (NCP) con esposizione opere in vari posti della cittadina di Newton, inclusa la Biblioteca pubblica, durante il mese nazionale dedicato alla poesia.
The author is among the winners of the literary contest, sponsored by the Newton Community Pride (NCP) association with works displayed in various places in the town of Newton, including the Public Library, during National Poetry Month.
ORENAUG MOUNTAIN PUBLISHING
Editor Sandy Lee Carlson - Southbury, Connecticut, USA, 15th May 2025.
Selezione tanka per pubblicazione nell’antologia internazionale a tema di autori vari “Lost Love”.
Tanka selection for publication in the international themed anthology by various authors “Lost Love.”
SAKURA HAIKU CHALLENGE 2025
Consulate General of Japan in Toronto, 02nd June 2025.
Selezione di due haiku con foto per la pubblicazione nella prestigiosa antologia internazionale del longevo Premio canadese.
Selection of two haiku with photos for publication in the prestigious international anthology of the long-running Canadian Prize.